英語字幕 拡張機能 — アニメで英語を学ぶ
「英語字幕 拡張機能」で探している人向け：AnimeVocab は視聴中に1セリフ1英単語を日本語解説付きで出す Chrome 拡張です。 Netflix・Crunchyroll・YouTube で動き、ja→en 学習モードに対応しています。
向いている人
英語字幕は付いているが単語が頭に残らない、または英語がまだ読めないがアニメの英語音声から学びたい人向け。 辞書ホバー型ツールより、初心者向けの「1語ずつ + 復習」設計です。
他ツールとの違い
- Language Reactor — 二重字幕で「読む」学習。英語が読める中級者向け。 比較ページ
- AnimeVocab — 日本語解説 + 頻出語フィルタ + 内蔵 SRS。英語が読めなくても Listening Mode で音声から拾える。
できること（無料）
- 視聴中の英単語カード（日本語の意味付き）
- 内蔵スペースドリピティション
- Listening Mode 月8時間
- アカウント不要・データは端末内