Yomitan × Netflix
「yomitan netflix」— 日本からの検索もあります。 Yomitan は強力な辞書ですが、Netflix アニメ学習の一式ではありません。 字幕 mining + Anki まで自分で組む必要があります。
初心者向け
スタックを組みたくないなら AnimeVocab：1セリフ1単語 + 内蔵 SRS + Netflix 対応。 英語版：Learn Japanese on Netflix (EN)
Yomitan スタック vs AnimeVocab
- Yomitan ルート — 字幕ファイル / asbplayer / AnkiConnect… セットアップ重い
- AnimeVocab — 拡張を入れて視聴するだけ。ローマ字 → ひらがな → 漢字と段階的に
上級者向け mining 比較：asbplayer alternative (EN)
Netflix アニメを、辞書ホバーなしで学習に。
ローマ字ファーストの単語カード + Listening Mode + 内蔵 SRS。Crunchyroll・Netflix・YouTube 対応。
Chrome に追加（無料） 拡張機能なしで始める